1.- John Cage ,,Aria 2‘‘,
Interpreta:
Carlos Eduardo Apaza Colque, tenor
Sin texto

2.- Wolfgang Amadeus Mozart ,,Dalla sua pace“,
De la ópera Don Giovanni.
Interpretan:
Octavio Montaño Enríquez, tenor
Tammin Julian Lee, pianista

De su paz depende la mía
Lo que le gusta me da la vida
Lo que le molesta me da la muerte
Si ella suspira, yo también suspiro

Esa es mi ira, ese es mi llanto
Y no tengo bien, si no lo tiene ella.

3.- Francesco Cilea ,,Il lamento di Federico“ ,
De la ópera L’arlesiana
Interpretan:
Carlos Eduardo Apaza Colque, tenor
Tammin Julian Lee, pianista

Es la antigua historia del pastor
El pobre chico
Quiso contarla y se quedó dormido.
Está en el sueño el olvido
¡Cómo lo envidio!
Quisiera yo también dormir así,
¡Por lo menos en el sueño encontrar el olvido!
Solamente estoy buscando la paz:
¿Por qué debo sufrir tanto?
Pero cada esfuerzo es vano…
¡Delante de mí tengo siempre su dulce rostro!

Tan solo a mí me quitaron la paz…
¿Por qué debo olvidarlo todo?
Ella… Siempre me habla al corazón
¡Fatal visión, déjame!
¡Me haces tanto daño! Ay

4.- Georg Friedrich Händel ,,E pur cosi in un giorno/ Piangerò, la sorte mia“,
De la ópera Giulio Cesare in Egitto
Interpretan:
Alejandra Pareja Fleitas, soprano
Tammin Julian Lee, pianista

Recitativo:
¿Así pierdo en un día
fastos y grandezas?
¡Cruel destino!
César, mi ídolo, quizás ha muerto;
Cornelia y Sexto están inermes
y no pueden socorrerme. ¡Oh, Dios!
Aria:
No queda esperanza para mi vida.
Lloraré mi suerte tan cruel y tan dura,
mientras tenga vida y aliento.

Pero, muerta, mi espectro
rondará por todas partes
aterrorizando al tirano noche y día.

SEGUNDA PARTE

1.- Franz Schubert „Ständchen“ D 957,
Interpretan:
Anyel Yasmin Mendez Choque, soprano
Tammin Julian Lee, pianista

Mis cantos suaves
te imploran en la noche;
allá en el bosque silencioso,
¡Querida, ven conmigo!

Murmurando, las cimas de los árboles
aturden a la luz de la luna;
no temas, mi bella,
la escucha hostil del traidor.

¿Oyes cantar a los ruiseñores?
Ah, ellos te suplican,
con sonidos de lamentos dulces,
te suplican por mí.

Entienden los deseos del corazón,
conocen las penas del amor,
conmueven con sonidos argentinos
cada tierno corazón.

Déjame tocar el corazón también,
¡Querida, escúchame!
¡Te espero con ansiedad!
¡Ven, dame el gusto!

2.- Gaetano Donizetti „Una furtiva lágrima“,
De la ópera L’elisir d’amore
Interpretan:
Octavio Montaño Enríquez, tenor
Tammin Julian Lee, pianista

Una furtiva lágrima
asomó en sus ojos:
Parecía envidiar a estas jóvenes.
¿Qué más quiero?
¿Qué más quiero?
¡Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo!
¡Un solo instante el palpitar,
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir,
casi con su suspirar.

Sus pálpitos, sus pálpitos sentir,
confundir nuestro suspirar…
¡Cielo! ¡se puede morir!
Más no pido, no pido.
¡Ah Cielo! Sí puedo, sí puedo morir!
Más yo no pido, no pido.
¡Se puede morir! ¡Se puede morir de amor!

3.- Claude Debussy, Hermoso Atardecer „Beau soir”
Interpretan:
Alejandra Pareja Fleitas, soprano
Tammin Julian Lee, pianista

Cuando al sol poniente los ríos se vuelven de color rosa
y un tibio escalofrío recorre los campos de trigo,
el consejo de ser feliz parece brotar de las cosas
y subir hacia el corazón turbado.
Un consejo de disfrutar el encanto de estar en el mundo,
mientras que se es joven y el atardecer es hermoso,
porque nosotros nos iremos como se va esta onda,
ella al mar, nosotros a la tumba.

4.- Franz Lehár, Mis labios besan con tanto ardor
„Meine Lippen, die küssen so heiß”
Interpretan:
María Fernanda Aponte Cardozo, soprano
Tammin Julian Lee, pianista

Ni yo misma sé,
por qué de amor me hablan
en cuanto me ven,
a los ojos me miran
y las manos me besan.
Ni yo misma sé,
por qué del hechizo hablan,
al que ninguno puede resistir
cuando me ven,
cuando por mi lado pasan.
Mas cuando la roja luz se enciende,
a la hora de la medianoche,
y todos atentamente escuchan mi canción,
entonces veo la razón.

Mis labios besan con tanto ardor,
mis miembros tan blancos y sinuosos,
en las estrellas se halla escrito:
has de besar, has de amar.
Mis pies parecen flotar,
mis ojos provocadores e incandescentes.
Y bailo como embriagada, porque sé que,
mis labios besan con tanto ardor.

Por mis venas,
corre sangre de bailarina,
pues mi bella madre era
de la danza la reina
en el dorado Alcázar.
Era tan hermosa,
muchas veces en sueños la vi,

Cuando su danza con la pandereta acompañaba
se encendían todos los ojos.
Ella ha vuelto a renacer en mí,
su suerte es la mía.
Bailo como ella a medianoche
y solo siento una cosa:

Mis labios besan con tanto ardor,
mis miembros tan blancos y sinuosos.
En las estrellas se halla escrito:
has de besar, has de amar.
Y bailo como embriagada, porque sé que,

Mis labios besan con tanto ardor.

5.- Cathy Berberian ,,Stripsody“,
Interpreta:
Alejandra Pareja Fleitas, soprano
Sin texto